Za dve luni hoda

Sharon Creech, Grlica, 2019, 55 str.

»Človeka naj ne sodi, kdor v njegovih mokasinih dveh lun ne prehodi.« Ta nasvet Čejenov je skrit v naslovu pričujočega romana, prevedenega v mnogo jezikov in nagrajenega v Angliji, ZDA in Avstriji. Osnovna tema pripovedi je vživljanje v drugega, zgodba pa se v glavnem odvija na cesti. To je skoraj 2.900 km dolga pot čez Združene države Amerike, po kateri spremljamo babico, dedka in njuno trinajstletno vnukinjo Sal, ki se peljejo iskat Salino izginulo mamo. Med vožnjo se pogovor razvije v presenetljive stranske zgodbe, ki nam pomagajo spoznati Salin svet, Sal pa zoreti za uganke, kot so smrt, žalost, stiska, ljubezen in radost. Med utrinki modrosti starih kultur, posebej indijanske, ki ji pripada Salina mama, pot odpira vprašanja o kulturni identiteti, vlogi ženske in zahtevnosti materinstva. Ob slikoviti in spremenljivi naravi, ki spremlja njihovo pot, vstopamo tudi v ganljivi svet čustev med prijateljicama, med vnukinjo in starimi starši ter med hčerko in očetom. (VZ)